中外学者：传统文化在全球南方现代化中发挥多重作用

中新社北京11月21日电(刘梦青曾玥)全球南方现代化论坛平行论坛“传统文化与现代生活”21日在北京举行。多位中外学者表示，传统文化在全球南方现代化中发挥多重作用，既是现代化道路选择的精神根源，亦成为经济社会发展与国际务实合作的推动力量。

中国社会科学院当代中国研究所所长金民卿说，现代化绝不是西方化，而是基于文明基因的创造性重构。他以中国式现代化为例，指出中国式现代化是内生的、具有中华文化主体性的现代化，“这也为全球南方国家提供启示，即每一个拥有悠久传统的文明，都能够在自身的文化主体性之上开创出属于自己的现代化道路”。

中国社会科学院哲学研究所所长张志强认为，以中华文明的“共生”“天下一家”价值理念为例，中华文明赋予的中国特色，也在一定程度上昭示了人类现代化的共同特征。

新加坡国立大学南亚研究所所长伊克巴尔·辛格·塞维亚则从反面论证，指出如果全球南方国家忽视自身文化根基，奉行西方的单一现代化模式，极易滑向全球“初级产品和原材料供应商”的依附角色。

与会学者认为，传统文化不仅是现代化道路的精神根源，更成为赋能现代化发展的载体。

埃及新行政首都的设计，从古埃及几何布局和伊斯兰建筑美学中汲取灵感，展现由文化审美塑形的现代城市系统；锡瓦与新河谷地区的绿洲农业复兴，基于本土灌溉方式以及自然理念，强化气候变化挑战下的适应能力……

通过一个个具体案例，埃及金字塔政治与战略研究中心主任艾曼·赛义德·阿卜杜勒瓦哈卜表示，在阿拉伯国家和中东地区，根植于文化事业、将过往的智慧与未来的机遇融为一体的现代化路径正在形成。“唯有使发展与社会的文化认同产生共鸣，现代化才能既可持续又具有包容性。”

不少学者还认为，全球南方国家通过增进对彼此文化的理解，可以更好推动务实合作。

北京外国语大学亚洲学院阿塞拜疆语教研室主任阿格申·阿利耶夫强调了中国和阿塞拜疆双向语言交流的重要性。他指出，语言互通才能更好地了解彼此的文化思想，而文化的深层理解，可以更精准传递信息、消除误解，为全球南方务实合作提供机遇，提升合作的效果与深度。

拉丁美洲社会科学理事会执行秘书巴勃罗·沃马罗表示，传统不仅属于过去，也是未来记忆的基石。全球南方国家践行现代化，只有加强彼此文明互鉴和知识共享，才能建设一个更好、更公正的未来，推动构建人类命运共同体。(完)