专家议数智时代文化创新：莫让技术消解多元活力

问答网首页 > 最新热搜 > 综合新闻 > 专家议数智时代文化创新：莫让技术消解多元活力

甜甜心

中新社福建南平3月22日电(记者孙虹)数智时代，文化创新需要对齐什么？在22日举行的第三届武夷论坛上，复旦大学国际关系与公共事务学院副教授蒋昌建抛出这一疑问，专家学者立足各自研究领域畅所欲言。

对齐，是数智时代文化领域被频繁提及的关键词。中国人民大学原副校长、大华讲席教授杨慧林认为，文化之间本就存在“缝隙”，而这道缝隙正是跨文化交流的入口。

他表示，数智时代的文化对齐，首先要对齐的是“尊重差异、彼此参照”的跨文化交流内核，而非让人工智能(AI)将多元文化整合成千篇一律的模样。

翻译家、作家余泽民认为，翻译领域的文化创新，要对齐的是“一手语言的原创性”与“文化传播的有效性”，AI可以成为翻译的辅助工具，却无法替代译者对文化的深度理解与创造性转化。

作家马伯庸坦言，AI取代部分创作工作是不可逆转的趋势，但人类作家的核心竞争力永远在于独一无二的阅历与主体性。

中央民族大学教授蒙曼提出，文化传承的创新，要对齐的是“形式与内涵的统一”，更要守住“人类的良心与共情力”。“AI有知识、有技巧，但没有血肉、没有生命的热情，而文化传承的核心，是把人的精神、文化的内核传递下去，这需要我们放开脑善用AI，更要守住心留住温度。”

中国人民大学文学院教授吴真认为，民俗文化的创新要对齐的是“民间的多元价值与生活的烟火气”，让AI成为挖掘、盘活、传播民间文化的工具，而不是用标准化的价值体系过滤掉民间文化的独特性。

杨慧林说，AI的A永远不是答案(Answer)，它只能是一个助手(Assistant)，“我们不能让技术的整齐划一，消解了文化的多元与活力”。(完)

文章来源：https://www.chinanews.com/cul/2026/03-22/10591053.shtml

免责声明： 本网站所有内容均明确标注文章来源，内容系转载于各媒体渠道，仅为传播资讯之目的。我们对内容的准确性、完整性、时效性不承担任何法律责任。对于内容可能存在的事实错误、信息偏差、版权纠纷以及因内容导致的任何直接或间接损失，本网站概不负责。如因使用、参考本站内容引发任何争议或损失，责任由使用者自行承担。

综合新闻相关问答

2026-03-15 印尼开斋节返乡潮升温预计1.43亿人次出行
中新社雅加达3月14日电(记者李志全)开斋节临近，印度尼西亚迎来一年一度的返乡潮。印尼交通部预计，2026年开斋节假期期间全国出行总量将达1.43亿人次，约占全国人口的一半。14日，雅加达通往爪哇中东部及万隆方向的多条高...
2026-03-19 A股三大指数下挫，绿色电力概念活跃
中新经纬3月19日电19日上午，A股三大指数低开震荡。截至午盘，上证指数跌0.95%，报4024.23点；深证成指跌1.11%，报14030.34点；创业板指跌0.11%，报3342.64点。盘面上看，油气开采、逆变器、...
2026-03-18 机器人闯祸，保险买单？
中新经纬3月17日电(李自曼)机器人要是撞了、砸了，如何赔？2026年开年以来，财险公司继续发力具身智能保险赛道。在业内看来，随着具身智能产业商业化提速，未来三年具身智能保险市场有望成为财险行业重要的新兴增长赛道。三大险...
2026-03-19 过了安检却上不了飞机机票超售的损失谁来担？
超售指的是航司为减少航班座位虚耗、优化运营效率而采取的一种市场化运营策略。尽管超售符合相关法律法规，但在实际操作中，规则执行失衡、补偿标准不合理、监管与规则体系不完善等，都是消费者面临的普遍难题。那么，出于在运营效益和旅...
2026-03-21 购买电影票后遭遇退改难，消费者合法权益如何保障？
消费者购买电影票后遭遇退改难专家认为合理事由无法观影商家应配合退改签观影计划临时有变，线上购买的电影票却遭遇“不退不换”；提前数日退票被收取高额手续费，同一家影院不同平台的退改规则大相径庭；特殊场次、特价票被设置不合理退...
2026-03-20 我国森林面积和森林蓄积连续40年双增长
新华社北京3月20日电(记者黄垚)3月21日是国际森林日。记者20日从国家林草局获悉，目前我国森林面积达36.14亿亩，全国森林覆盖率达25.09%，森林蓄积量达209.88亿立方米，森林面积和森林蓄积连续40年实现双增...